كيف تبدأ التسوق؟

عندما تزور متجراً أو متجراً إلكترونياً، غالباً ما تكتفي بالتصفح فقط. وهذا ما يُسمى browsing. فأنت لا تشتري شيئًا دائمًا عندما browse.

• مثال: I like to browse online before I go to the shops.

إذا كنت ترغب في العثور على أفضل سعر لشيء ما، فيجب عليك shop around. وهذا يعني زيارة متاجر أو مواقع إلكترونية مختلفة لمقارنة الأسعار.

• مثال: It’s smart to shop around for a new phone.

البحث عن الأسعار الجيدة: الصفقات والتخفيضات

A bargain هو شيء تشتريه بسعر جيد جدًّا، وغالبًا ما يكون أقل من سعره المعتاد. وعندما تحاول العثور على هذه الأسعار الجيدة، فإنك look for a bargain.

• مثال: I found a great bargain on a new jacket!

عندما تُباع السلع بسعر مخفض، فإنها تكون on sale. هذه طريقة شائعة تتبعها المتاجر لزيادة مبيعاتها.

• مثال: Those shoes are on sale this week.

في بعض الأحيان، توجد في المتاجر special offer. قد يكون ذلك سعرًا أقل، أو عرضًا من نوع “اشترِ واحدًا، واحصل على الثاني مجانًا”.”

• مثال: The supermarket has a special offer on fruit.

هل يمكنك تحمل تكلفتها؟ المنتجات الجديدة وتوافرها

إلى afford something يعني أن لديك ما يكفي من المال لشرائه. إذا كان سعره باهظًا جدًّا، فأنت can’t afford it.

• مثال: I really want that car, but I can’t afford it.

تُسمى المنتجات الجديدة التي وصلت للتو إلى المتاجر latest products. عندما يتوفر منتج جديد، نقول إنه comes out.

• مثال: The new smartphone comes out next month.

إذا كان لدى متجر ما سلعة جاهزة للبيع، فإنها تكون in stock. إذا لم يكن لديهم ذلك، فهذا يعني أنه out of stock.

• مثال: Is this book in stock? No, it’s out of stock.

ماذا لو لم يعجبك المنتج؟ سياسة الإرجاع واسترداد الأموال

قبل شراء الملابس، غالبًا ما try them on لأرى ما إذا كانت تناسبني وتبدو جيدة.

• مثال: I need to try on these jeans before I buy them.

إذا اشتريت شيئًا وكان غير مناسب أو لم يعجبك، فيمكنك return it. وهذا يعني أخذها أو إعادتها إلى المتجر.

• مثال: I returned the shirt because it was too small.

عندما return an item, ، قد get a refund. أ refund هو عندما تقوم المتجر برد أموالك.

• مثال: The shop gave me a full refund for the broken toy.

كيف تدفع؟

يمكنك pay by card (بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم مباشر).

• مثال: Do you want to pay by card or in cash?

أو يمكنك pay in cash (بالنقود المادية مثل الأوراق النقدية والعملات المعدنية).

• مثال: I prefer to pay in cash for small things.

أمثلة

• I like to browse online before I go to the shops.
• It’s smart to shop around for a new phone.
• I found a great bargain on a new jacket!
• Those shoes are on sale this week.
• The supermarket has a special offer on fruit.
• I really want that car, but I can’t afford it.
• The new smartphone comes out next month.
• Is this book in stock? No, it’s out of stock.
• I need to try on these jeans before I buy them.
• I returned the shirt because it was too small.
• The shop gave me a full refund for the broken toy.
• Do you want to pay by card or in cash?
• I prefer to pay in cash for small things.

التدريب

الأخطاء الشائعة لدى المتحدثين باللغة الإسبانية

On sale مقابل. For sale: يخلط المتحدثون باللغة الإسبانية بينهما أحيانًا. On sale يعني أن السعر مخفض (في عرض ترويجي). For sale يعني أن هذا المنتج متاح للشراء (en venta).

• خطأ: This car is on sale. (إذا كنت تقصد أنه متوفر فقط، وليس أرخص)
• الصحيح: This car is for sale. (متوفر للشراء)
• الصحيح: This car is on sale this week. (سعره مخفض)

Afford: في اللغة الإسبانية، قد تقول “no puedo pagarlo” (لا أستطيع دفع ثمنه). أما في اللغة الإنجليزية، فاستخدم I can’t afford it وهذا يعني أنك لا تملك المال الكافي لذلك.

• خطأ: I cannot pay this new phone.
• الصحيح: I cannot afford this new phone.

الأسئلة الشائعة

ما معنى كلمة «تصفح» عند التسوق؟

إلى browse يعني الاطلاع على المنتجات في متجر أو عبر الإنترنت دون أن يكون هناك بالضرورة نية لشراء أي شيء. إنه أشبه بالتجول لمجرد الإطلاع.

ما الفرق بين «متوفر» و«غير متوفر»؟

إذا كان أحد العناصر in stock, ، فإن المتجر يوفره للبيع. إذا كان out of stock, ، لكنها غير متوفرة لديهم في الوقت الحالي.

هل يمكنني أن أقول: “أريد استرداد أموالي”؟

لا، يجب أن تقول I want to get a refund. أ refund هو المبلغ الذي تسترده عند إعادة أحد المنتجات.

ما هي الصفقة المربحة؟

A bargain هو شيء تشتريه بسعر جيد جدًا، وعادةً ما يكون أرخص من سعره المعتاد.